许耀桐：关于国家治理，我讲三个关键词和三个观点：第一个关键词“急迫”，第一个观点就是，中国推进国家治理现代化是一个急迫的任务;第二个关 键词“异同”，第二个观点就是，西方和中国都有治理，中西方国家治理的异同在哪里?第三个关键词“重点”，第三个观点就是，中国下一步治理的重点在哪里。

　　关于第一个关键词和第一个观点，中国推进国家治理现代化是一个急迫的任务。

　　我想从1984年莫干山会议的一个杰出代表王岐山，在他十八大甫一上任中央政治局常委就推荐阅看托克维尔的《旧制度与大革命》谈起，因为这与以 习近平为总书记的中央领导集体在十八届三中全会推出国家治理密切相关。托克维尔分析旧制度不行了，讲了三点，第一、官僚腐败。第二、社会两极分化。里面有 一句话：18世纪的法国农民比13世纪时还悲惨。第三，国家基本上光说不干，甚至出尔反尔。比如，国王说劳动权是最神圣的，但是话没说多久，又把奴役制度 和行会规则给恢复了，人们忍无可忍。

　　那么大革命呢，也不行。托克维尔分析了三点。第一，大革命是由知识分子，文人当政治家，文人政治家启蒙和指导大革命可以，但是治国无方。第二， 大革命主要是底层力量，游民、农民、工人等只会破坏，不会建设。第三，综合起来无论是知识分子也好，底层也好，总的来说，他们制度创新的能力不行，只好回 头恢复旧制度、使用旧规矩，不会创新。所以托克威尔讲了，历史是一个画廊，在那里原作很少，复制品太多。归根到底就是，当时法国的旧制度也好，大革命也 好，在国家治理方面都不行。

　　我们国家在十八大之前也有三个悖论。第一个悖论，过去30多年我们创造了超过9%的GDP增长率，但是也创造了420万的贪官污吏;第二个悖 论，我们有了一个先富起来的群体，拥有几百万元、上千万元、甚至上亿元的富翁，但是我们在座大部分可能十年工资都没涨了，社会上充满着强烈的被剥夺感;第 三个悖论，领导层也提出很多改革的方案、任务，基本上也没什么突破、落实，可以说基本上也是光说不干。我们对照一下这本书，情况非常相似。我想，王岐山同 志推荐我们看这本书，其中的深意就在于，《旧制度与大革命》启示我们一定要搞好国家治理。

　　第二个关键词“异同”和第二个观点，中西方国家治理的异同在哪里?

　　先讲相同点。第一个相同点，无论中国也好，在外国也好，“governance”在古代的意思都是统治，也就是说中西方都有皇权或王权时代，都 经过专制、人治，有统治方式和艺术。第二个相同点，到了近代，西方搞了资产阶级革命，“governance”(统治)要实行民主。我们是社会主义国家， 马克思主义指导的社会主义国家也要实行民主。第三个相同点，西方国家到现在，他们提出的“governance”，就是治理，有了新意，和以前大不一样 了，就是讲主体多元化，民主参与。那么我们中国讲的治理强调这一点。

　　那么不同点在哪里呢?第一，西方国家讲的治理是多元化的，认为治理有政府也可以，没政府也可以，更强调去政府化和去政党化。恰恰在这一点上我们 与它们不同，我们强调治理要有政党，党的领导，国家主导。第二，西方国家讲治理，主要是方法、手段的问题。中国讲治理，概念内涵丰富，既有很大的方面，也 有很小的也非常小，而且更重视从战略方面的大的层面考虑如何治理。第三，西方国家的治理面较窄，主要就是社会治理(社区治理)、生态治理，中国的国家治理 面很宽，治理包括经济、政治、文化甚至包括政党、国防军队等。

　　第三个关键词“重点”和第三个观点，下一步中国治理的重点在哪里呢?时间不多了，我简单地提五个重点。1、要治理我们的政党，解决到底党在法 上，还是党在法下等问题。2、要治理我们的政府，政府要简政放权，要转变职能。3、要治理我们的人大，是人大真正成为人民当家作主的权力场。4、要治理权 力，现在有些地方的权力没有规矩、胡作非为，必须要在权力上限权、分权。5、要治理腐败，反腐败还没有结束。讲完了，谢谢大家!