
中国●山西●梦之路 版权所有 copyright 2014
版权所有:山西梦之路文化传媒 容博恒昇房地产集团 备案/许可证编号:晋ICP备14005413号
网站管理 技术咨询QQ: 630070045
奉和圣制[1]早登太行山率尔言志
张九龄[2]
孟月摄提贞[3],乘时我后征。晨严九折度[4],暮戒六军[5]行。日御[6]驰中道,风师卷太清[7],戈鋋[8]林表[9]出,组练[10]雪间明。动植希皇豫,高深奉睿情。陪游七圣[11]列,望幸百神迎。气色烟犹喜,恩光草尚荣。之罘[12]称万岁,今此复同声。
[1]奉和圣制:指应制,即奉帝王之命写作诗文。
[2]张九龄:唐朝大臣,诗人,累官至宰相,后被李林甫馋毁,贬为荆州长史,三年后死于故乡。
[3]孟月摄提贞:写唐玄宗再次登上太行山的时间。孟月指每个季度的第一个月,摄提格是寅年的别称。据《新唐书》记载,唐玄宗这次出巡的时间不是丙寅年而是癸亥年,即开元十一年。
[4]九折度:今四川境内有九折坡,山路险阻回曲,须九折方得上,这里借指山路曲折难行。
[5]六军:泛指朝廷的军队。此处借指唐玄宗的扈从人员。
[6]日御:古代神话传说,太阳有六龙为之驾车。
[7]太清:指太空,即天空。
[8]戈鋋:指仪仗队的刀戈之类。
[9]林表:林外,野外。
[10]组练:意为组甲、披练,指军队之装束与军容。
[11]七圣:泛指圣贤。
[12]之罘亦作芝罘:指今山东烟台市北的芝罘山。该山三面环海,一径独通。秦始皇曾两次登临此山。这句写山水也像当年欢送秦始皇汉武帝一样“山呼”万岁,迎接唐明皇的到来。是为唐玄宗歌颂德之辞。
编辑 郝跃东
中国●山西●梦之路 版权所有 copyright 2014
版权所有:山西梦之路文化传媒 容博恒昇房地产集团 备案/许可证编号:晋ICP备14005413号
网站管理 技术咨询QQ: 630070045